Press Release
Yokogawa lance le ScopeCorder DL850
Yokogawa lance le ScopeCorder DL850 : la troisième génération de sa gamme à succès combinant oscilloscope et enregistreur de données
- Parmi les marchés cibles, l'électronique de puissance, l'automobile, la mécatronique et les applications d'économie d'énergie.
Le nouveau Yokogawa DL850 présente la nouvelle génération de sa gamme, couronnée de succès, de ScopeCorders: des instruments polyvalents alliant les avantages d'un oscilloscope à grande vitesse et ceux d'un enregistreur d'acquisition de données traditionnel au cour d'un seul instrument portable.
Le ScopeCorder DL850 est l'outil idéal de mesure de paramètres physiques et électriques destiné à l'industrie automobile, la mécatronique, aux transports, l'électronique de puissance et les énergies alternatives. Une version dédiée pour les constructeurs automobiles - le DL850V Édition Véhicule - inclut un module de surveillance du bus série CAN dans le véhicule.
« Depuis le lancement du DL750 en 2002, le ScopeCorder est devenu l'un de nos instruments autonomes les plus appréciés en Europe - à tel point que le néologisme « ScopeCorder » est devenu d'usage courant dans le domaine pour ce type de produit », commente Terry Marrinan, Directeur commercial et marketing Europe et Afrique de la division Test et Mesure de Yokogawa : « Désormais, avec le lancement du DL850, nous offrons non seulement des performances étonnamment accrues mais également, grâce aux caractéristiques exclusives du produit, une expansion de son marché potentiel en intégrant des mesures électriques puissantes notamment pour les marchés de l'économie d'énergie. »
Comparé à ses prédécesseurs, le DL850 propose une vitesse d'acquisition importante sur un grand nombre de voies, des capacités d'enregistrement en temps réel sur disque dur inégalées, une interface utilisateur intuitive et une palette complète d'interface de communication accroissant sa fonctionnalité et sa convivialité. Avec des vitesses d'acquisition atteignant 100 mégaéchantillons par seconde (Méchs/s), il décuple le taux d'échantillonnage, la fréquence d'affichage et la vitesse de gestion de mémoire de ses prédécesseurs.
Le module d'entrée isolé isoPRO(R) 1 kV, intégrant une vitesse d'acquisition de 100 MS/s et à une résolution de 12 bits, fait du DL850 l'allié idéal des mesures sur les inverseurs de commutation haute vitesse : une technologie essentielle dans le domaine des énergies alternatives.
Le ScopeCorder DL850 accepte jusqu'à 128 voies de différents types dont les modules sont échantillonnés simultanément et isolés. Pour les utilisateurs qui n'exigent pas de taux d'échantillonnage élevés, un nouveau module multiplexé 16 voies et trois modules d'entrée universels en tension limitent la vitesse d'échantillonnage au profit d'une résolution supérieure à 16 bits : une précision accrue et des gammes d'entrée étendues.
Bénéficiant d'une architecture modulaire, le ScopeCorder DL850 gère pratiquement tout type de signal électrique ou physique. Les utilisateurs peuvent combiner huit modules différents parmi une gamme de 15 modules uniques, compatibles directement avec les capteurs les plus répandus comme les thermocouples, accéléromètres, extensomètres (ponts de jauge), tachymètres et plus encore. Pour les mesures électriques, un couplage RMS assure le suivi et le déclenchement des changements de niveaux RMS.
Le DL850 intègre un grand écran LCD (10,4 pouces), un disque dur interne et une imprimante thermique. Trois ports USB, un port Ethernet, un port e-SATA, un port vidéo, un port GPIB et un logement de carte SD trouvent place sur la face latérale gauche de l'unité. À droite, le DL850 peut accueillir huit modules d'entrée.
Véritable outil de diagnostic, le ScopeCorder DL850 offre l'ensemble des outils d'analyse et de mesure d'un oscilloscope numérique moderne, notamment les curseurs, calculs de paramètres de formes d'onde, voies mathématiques et DSP, transformations de Fourier rapides (FFT) et plus encore. Dans la plupart des cas, les utilisateurs sont en mesure d'analyser immédiatement les données pour obtenir des résultats sans traitement après l'acquisition.
Yokogawa a optimisé la profondeur mémoire et le nouveau ScopeCorder en bénéficie largement : jusqu'à deux milliards de points de données peuvent être enregistrés en continu à 100 Méchs/s sur chaque voie. Indépendamment de la taille de la mémoire, le moteur GIGAZoom2(R) du ScopeCorder procure à l'utilisateur une capacité de zoom régulier avant et arrière sur un signal, même en cours d'acquisition.
L'architecture unique du ScopeCorder DL850 permet d'ajuster automatiquement sa mémoire afin d'optimiser au maximum la stratégie de test de l'utilisateur. Une fois le taux d'échantillonnage voulu déterminé, le mode « historique », exclusif Yokogawa, exploite intelligemment la mémoire résiduelle disponible : l'utilisateur affiche et enregistre les acquisitions préalablement capturées.
Fonction unique additionnelle, la « capture double » (double base de temps) facilite la configuration de vitesses d'échantillonnage rapides et lentes. Dans ce mode, le DL850 enregistre en continu les données à une vitesse d'acquisition lente jusqu'à ce qu'une certaine condition de déclenchement soit détectée. A cette condition de déclenchement, le ScopeCorder acquiert une forme d'onde transitoire (à la fréquence d'échantillonnage rapide), sur plusieurs voies et éventuellement avec des conditions de déclenchements multiples, tout en poursuivant la surveillance en continu à la vitesse d'échantillonnage lente.
Les systèmes électromécaniques exigent différentes fonctions de mesure comparé aux systèmes électriques purs. Le DL850 offre une résolution verticale supérieure, un comptage des voies, une isolation, un filtrage et une mémoire d'acquisition importante comparé aux oscilloscopes d'utilisation courante. Il est donc parfait pour l'affichage de faibles variations, même sur des gammes de mesures étendues, et le suivi simultané de nombreux signaux. Cela signifie, en outre, que les systèmes de conditionnement de signaux composants externes deviennent superflus et que les taux d'échantillonnage supérieurs peuvent être maintenus sur des périodes d'observation prolongées.
Le ScopeCorder DL850 exploite les fonctions de déclenchement et d'analyse classiques des oscilloscopes afin d'obtenir des performances supérieures sans ajouter de complexité à l'utilisation.
À l'origine, les concepteurs de Yokogawa ont pensé le ScopeCorder comme un oscilloscope offrant en plus les avantages d'un enregistreur, notamment une utilisation autonome des action sur déclenchement et desaction sur arrêt. Le ScopeCorder DL850 peut également automatiquement envoyer un e-mail, imprimer des données enregistrées, mémoriser une alarme et enregistrer des données dans un fichier s'il détecte une défaillance. Pour des durées d'observation allant de la microseconde à plusieurs mois, le ScopeCorder demeure opérationnel et enregistre des données jusqu'à ce que l'utilisateur soit prêt.
Pour en savoir plus sur le DL850V, veuillez visiter le site : www.scopecorder.net
- Fin -
YOKOGAWA Test et Mesure
La division Test et Mesure de Yokogawa, est un acteur majeur sur le marché du Test & Mesure. Les produits proposés sont principalement les oscilloscopes, wattmètres et équipements de test pour réseaux télécom optiques et sans fil, mais aussi des systèmes enregistreurs et d'acquisition de données, instruments portables et systèmes de test semi-conducteurs.
Pour plus d'informations sur Yokogawa Test et Mesure, visitez le site Web www.tmi.yokogawa.com/ea et pour la France, le site de notre partenaire www.mbelectronique.fr.
YOKOGAWA Electric Corporation
Dans le monde, Yokogawa possède 19 usines de production, 85 filiales dans 40 pays. Depuis sa création en 1915, Yokogawa a investi plus de 4 milliards de dollars dans l'innovation, la recherche et le développement déposant plus de 8.000 brevets et enregistrements, y compris ceux des premières sondes numériques au monde pour les mesures de pression et débit. L'automatisation et le process dans l'industrie, les essais et la mesure, les systèmes informatiques industriels sont les bases de l'activité de Yokogawa.
MB Electronique
Fournisseur de produits et services, MB Electronique assiste et conseille les entreprises dans la définition, l'achat et le maintien de solutions professionnelles.
Il est l'un des leaders français pour la distribution en : instrumentation de mesure, test électronique, solutions de fiabilité, systèmes d'inspection par imagerie.
Son implantation est régionale avec 4 sites : Toulouse, Grenoble, Rennes et son siège à Buc (78).
Download release as zip file (666k)Learn more about Yokogawa Europe - Test & Measurement- Terry Marrinan
- Yokogawa Europe - Test & Measurement
- European Test & Measurement Centre
Yokogawa Europe BV
Euroweg 2
3825 HD Amersfoort
The Netherlands - e: terry.marrinan@nl.yokogawa.com
- w: tmi.yokogawa.com
- t: +31 (0) 88 464 1811
- f: +31 (0) 88 464 1111